Bir garip rüya rengindeyim, uyumuş gördüğüm her şekil, rüzgarda uçan tüy bile, benim kadar hafif değil, uçuyorum göklerde, kuşlardan hafif, bulutlardan özgür.
Ne içindeyim zamanın
Sevgilim, bela yoluna koydum gönlümü, yalnız sana gelsin diye, gönlümü sana saldım sevgilim. Bugün rüzgarlar senin o güzel kokunu bana getirdi. Bende rüzgara gönlümü verdim sana getirmesi için onu.
Gönlümü, belanın geçtiği yola koydum
Yalnız senin arkandan koşsun diye, gönlün ayak bağını çözdüm
Bugün rüzgar, bana senin güzel kokunu getirdi
Ben de teşekkür için ona gönlümü verdim
Mevlana
Eşyalar toplandı ayrılık gününde, anılar saçıldı odanın her yanına, sevdiğim güzel kadın yok artık bu evde, sen kadınım. Heryerden gülüşün çıkıyor, ne olur gitme sensizlik çok acı. Bu çirkin dünyayı sevmiştik beraber, sen kadınım.
Eşyalar toplanmış seninle birlikte
Tanrım bu ne güzel koku, sanki gül bahçesindeyim. Gece mi bu gelen, yoksa mehtap mı, yoksa gül mü, bu ne güzel koku böyle. Yoksa O mu geliyor, bu sözler O’ndan utanıyor.
Bu ne güzel koku böyle, bu ne güzel koku
Gül bahçesinden yoksa gelen o mu?
Gece mi bu gelen, misk mi bu, amber mi bu?
Bu ne güzel koku böyle, bu ne güzel koku
O pazardan tezcecik yoksa o mu geliyor
Yoksa güzelimiz geri mi geliyor ne?
Gerçek aşkın tutkusu vardır, gerçek aşık her zaman aşk ateşi ile yanar, hiçbir zaman sönmez. Gerçek aşığa rahat yoktur.
Aşk ki gerçek değilse, tutkusu olmaz
Ateşi köze döner, kokusu olmaz
Aşık olan gün, gece, ay ve yıl yanar
Güneş, ışık, rahat ve uykusu olmaz
Ömer Hayyam
Bir gece olsun uyuma ne olur sevgili, ayrılık penceresini açma, bu gece bari bu gönlün başı hoş olsun aşkından. Ne olur bir gececik olsun sabaha kadar benimle kal.
Bir gececik uyuma, ne olur