William Shakespeare Sone 1

Williem ShakespeareVarlığın çiçek dolu bir bahar gibi müjde taşır yarınlara, kendi koncanda saklı kalmışsın ruhunla gömülüsün karanlığa. Dünyaya acımazsan eğer varlığın da bir mezar da son bulavak unutma.
 
Artmasını isteriz en güzel varlıkların
Güzelliğin gül yüzü solmasın diye asla
Bir güzel, yaşlanıp da göçünce bugün yarın
Anısı yaşar yine körpecik yavrusuyla
Ama can yoldaşındır kendi parlak gözlerin
Kendi ateşin besler ruhunun alevini

Read More

William Shakespeare Sone 126

Williem ShakespeareErtelense de er geç hesabı kapanacak bu davanın, unutmaki bu insanların yapacağı ödeme sen olacaksın, bu hayat uğruna seni harcayacaklar. Şimdi herkesin gözdesisin ama sen yine de kork bu insanlardan, kendini harcatma oğul.
 
Hey oğul, güzel oğul, avucunda kıskıvrak
Vaktin dönek aynası, bir de saatli orak
Sen ay gibi büyürken, serpilip gelişirken
Hepten çokmuş görünür kim varsa seni seven
Yıkımlara egemen olan Doğa tanrıça

Read More

William Shakespeare Sone 139

Williem ShakespeareGüzel sevgilinin bakışları bana düşman  olmuş, düşmanlarım bile benden kaçar olmuş. Başkaları devrilsin senin o amansız gaddar oklarından, vazgeç artık yarı ölüyüm sayılır ya beni büsbütün öldür ya son ver bu acıma.
 
Ah, sen kalbimi ezdin geçtin gaddarlığınla
Şimdi üstüme atma tüm kötülüklerini
Beni gözünle değil, şu dilinle yarala
Hileyle değil, gerçek gücünle öldür beni
Gözüme baka baka, ‘Sevdiğim başkası,’ de

Read More

William Shakespeare Sone 116

Williem ShakespeareZamanın soytarısı değildir sevgi asla biz yanlış anladık onu, gül yüzlüler göçse de aşkın orağına düşerek, o değişmez kısacık günlerle haftalarla bekleriz, direnir ve kanatlanır mahşerin ucuna dek aşk, yanılıyorsam bu söylediklerimde ve çıkarsa benim yanlışım, ne hiç kimse sevmiştir o zaman, ne de ben şiir yazmışım sana.
 
mutlu birleşmesine hiçbir engel yok bence
gerçekten sevenlerin. sevgi demem sevgiye
bir döneklik yaparsa bir değişme görünce
başka yola saparsa sevgili saptı diye

Read More

William Shakespeare Sözleri

gözyaşıZemzemden sonra en kutsal su Allah için akan gözyaşıdır. Hakk yolunda dökülen gözyaşı kalpten gelir. Kalpten gelen gözyaşı saftır ve içtendir. Yaş gözden dökülür ama kalp ağlar.
 
Gözyaşı ile yıkanan yüzden daha temiz bir yüz olamaz.
William Shakespeare

William Shakespeare 115. Sone

Sevgilim sana daha önce yazdığım şiirler yalan söylüyordu. Hani seni daha önce daha fazla sevemem demiştim ya, yalanmış meğer o sözler. Gençtim aklım almıyordu, içimdeki aşk ateşinin yangına dönebileceğini düşünememiştim. Kralların fermanı bile değişirken, aşk nasıl değişmesin. İnsanın aşkı bebek gibi, büyümesini sürdüren bir şey der daim, ben nasıl büyüyen bir şeyi büyümüş gibi görürüm.
 
Sana önceden yazdığım dizeler yalan söylüyordu
Seni bundan daha çok sevemem diyenler hani
Ama o zamanlar aklım bir türlü almıyordu

Read More

William Shakespeare Sözleri

Aslına bakarsak iyi veya kötü diye bir şey yoktur. İnsan bir şeye nasıl bakarsa öyle görür. İnsan iyi bakarsa iyi görür, kötü bakarsa kötü görür. Hiçbirşey göründüğü gibi değildir. Her şey aslında baktığımız gibidir. Yarısı su dolu bir bardağa, kimi insan yarısı boş olarak, kimi insan ise yarısı dolu olarak görür.
 
 
 
Aslında hiçbir şey iyi veya kötü değildir. Her şey bizim onlar hakkında düşündüğümüze bağlıdır.
William Shakespeare

Shakespeare Sözleri

Cehalet bir insana Tanrı’nın göndermiş olduğu bir lanettir. Bilgi ise cehaletin düşmanıdır. İnsan ancak bilginin kanatlarını takarak göklere ulaşabilir. Bilgi insanın ruhunu yüceltir.
 
 
Cehalet Tanrı’nın laneti olduğuna göre; bilgi, göklere ulaşabileceğimiz kanatlardır.
Shakespeare

William Shakespeare Sone 88

Gün gelirde artık bana değer vermez olduğunda, o gün senin yanında kendime karşı çıkacağım, hor gördüğünde bana yüz çevirdiğinde, haksızlıkta etsen, seni sana savunacağım.
 
Gün gelip artık bana değer vermez olduğunda
Senin yanında yer alıp kendime karşı çıkacağım
Hor görüp yüz çevirdiğini gördüğüm zaman bana
Haksızlık etsen de, senin hakkını savunacağım
En zayıf yanlarımı en iyi ben bildiğime göre
Çekinmeden açığa vurup arka çıkabilirim sana

Read More

William Shakespeare Sone 87

Hoşçakal sevgili, değerin yüksek değil benim yanımda, senin kendine ne değer biçtiğini biliyorum. Özgürlüğemi kavuştuğunu sanıyorsun sen. Sendeki hakkımı iptal ediyorum. Bilseydin değerimi belkide vermezdin bana kendini.
 
Hoşçakal!Değerin çok yüksek, tutamam seni
Biliyorum kendine ne paha biçtiğini
Özgürlüğe kavuştun alıp değer belgeni
İptal ettik sendeki hakkımın senedini
Nasıl tutarım seni, sağlamadan iznini

Read More

William Shakespeare Sone 75

Farklı farklı duyguları yaşıyorum, sevindiğim anın akabinde korkuyorum sonra, yılların çalmasından korkuyorum mutluluğumu. Bazen yalnız kalmak istiyorum, bazen insanların arasına karışmak istiyorum. Ya açlıktan ölüyorum, ya da tıka basa yemek yiyorum, ya herşeyi yiyorum, ya da herşeyden uzaklaşıyorum.
 
 
Bir an sevinç duyarken, korkuyorum sonra hemen
Haydut yıllar çalar götürür diye hazinemi
Bir an, başbaşa kalmaktan öte bir şey istemezken
Sonra diyorum ki, alem niye görmesin sevincimi

Read More

William Shakespeare Sone 66

Williem ShakespeareVazgeçtim bu dünyadan senin yüzünden, dünyamdan geçtim senin için, en kötüsü ne biliyormusun, beni yalnız bırakman, işte o koyuyor bana.
 
Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez
Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini
Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz 
Değil mi ki ayaklar altında insan onuru
O kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış
Ezilmiş, hor görülmüş el emeği, göz nuru

Read More

William Shakespeare Sone 61

Senin uğruna bana hep nöbet tutmak düşer, ben senin bekçin olmuşum, sen başka yerlerde yarı uyanık gezersin, benden hep uzaksın, nedense sana başkaları çok yakın, hep benden kaçarsın.
Ağır gözkapaklarım, yorgun gece içinde
 
Hayalinle apaçık kalsın, dileğin bu mu
Sana benzer gölgeler, gözümle eğlensin de
Keyfince parçalayıp geçsinler mi uykumu
Gönderdiğin, ruhun mu canevinden uzağa
İşlerime gözkulak olsun, düşürsün diye

Read More

William Shakespeare Sone 57

En büyük derdim günümü düşünmeden geçirmek, beni mutlu kıldıklarını bilmek bana yeter, öyle körkütük sadık bir askerdir sevda, seni beni kötü göremez bin kötülük yapsak da sevdaya.
 
Kölen olmuşum senin, elden başka ne gelir
Gece gündüz el pençe divanım buyruğuna
Geçirdiğim saatler baştan başa bir hiçtir
Sen buyurmuş değilsen çabalarım boşuna
Senin için, sultanım, saatleri gözlerken
Ben kimim ki küseyim sonu gelmez günlere

Read More

William Shakespeare Sone 50

Benim derdim önümdedir, sevincimse arkamdan gelir. Yola girmek kolay da ilerlemek o kadar zor ki, rahata kavuşmak haram bana, derdim hep önde gider, gülmek zor gelir bana.
 
Yola koyuldum ama, ilerlemek ne de zor
Şu yorucu yol var ya, ben sonuna vararak
Rahata kavuşmayı umarken, şöyle diyor
Sen ne kadar gidersen dostun o kadar ırak
Beni götüren hayvan, üzüntümün yorgunu
Güçbela yürür benim dert yükümü taşırken

Read More