William Shakespeare Sone 75

Farklı farklı duyguları yaşıyorum, sevindiğim anın akabinde korkuyorum sonra, yılların çalmasından korkuyorum mutluluğumu. Bazen yalnız kalmak istiyorum, bazen insanların arasına karışmak istiyorum. Ya açlıktan ölüyorum, ya da tıka basa yemek yiyorum, ya herşeyi yiyorum, ya da herşeyden uzaklaşıyorum.
 
 
Bir an sevinç duyarken, korkuyorum sonra hemen
Haydut yıllar çalar götürür diye hazinemi
Bir an, başbaşa kalmaktan öte bir şey istemezken
Sonra diyorum ki, alem niye görmesin sevincimi Okumaya devam et

Williem Shakespeare Sone 1

Güzel varlıkların her zaman çoğalmasını isteriz. Çünkü güzelliğin gül yüzü arttıkça biz daha fazla güleriz hayata. Güzellik ebedidir, güzel olandan yavrusuna geçer ve anılarda yaşar. 
 
Artmasını isteriz en güzel varlıkların
Güzelliğin gül yüzü solmasın diye asla
Bir güzel, yaşlanıp da göçünce bugün yarın
Anısı yaşar yine körpecik yavrusuyla
Ama can yoldaşındır kendi parlak gözlerin
Kendi ateşin besler ruhunun alevini Okumaya devam et