163 İnsanı dil kıymetlendirir ve insan onunla saadet bulur; insanı dil kıymetten düşürür ve insanın dili yüzünden başı gider.Yusuf Has HacibKutadgu Bilig
Allah insana bilgi verdi. İnsan bilgi sayesinde yükseldi. Allah insana anlayış gücü verdi. İnsan anlayış gücü sayesinde anladıkları ile düğümleri ve sırları çözdü.
150 Ona bilgi verdi ve insan bugün yükseldi; ona anlayış verdi ve böylece düğümler çözüldü.
Yusuf Has HacibKutadgu Bilig
Tanrı insanı en güzel şekilde yarattı, insanı seçti ve yücelere yükseltti. İnsana fazilet, bilgi, akıl ve anlayış gibi güzel huylar verdi. İnsana gönül verdi, insana dil ihsan etti, insana güzel biçim, güzel tavır ve güzel hareket ihsan etti.
149 Ona hem gönül verdi, hem de onun dilini açtı; ona güzel biçim, güzel tavır ve hareket ihsan etti.
Yusuf Has Hacib
Allah insanı yarattı ve ona kendi ruhundan üfürdü. Onu seçti ve makam olarakda yükseltti. İnsana bilgi, akıl, fazilet, anlayış ve fikir şeyleri nasip etti. Yaratılmışlar arasında onu en üstün varlık kıldı.
148 Tanrı insanı yarattı, seçerek yükseltti; ona fazilet, bilgi, akıl ve anlayış verdi.
Yusuf Has Hacib
163 İnsanı dil kıymetlendirir ve insan onunla saadet bulur; insanı dil kıymetten düşürür ve insanın dili yüzünden başı gider.
Yusuf Has Hacib
Kutadgu Bilig
162 Anlayış ve bilgiye tercüman olan dildir; insanı aydınlatan fasih dilin kıymetini bil.
Yusuf Has Hacib
Kutadgu Bilig
160 Anlayışın insana faydası çok olur; insan bilgi bilirse, aziz olur.
Yusuf Has Hacib
Kutadgu Bilig
159 Anlayış bir yulardır; insan onu elinde tutarsa, dileğine erişir ve bütün arzularına nail olur.
Yusuf Has Hacib
Kutadgu Bilig
158 Ey bilgisiz, git, hastalığını tedavi ettir; ey mesut alim, bilgisizliğin ilacını sen söyle.
Yusuf Has Hacib
Kutadgu Bilig
157 Bilgisiz insan hep hastalıklı olur; hastalık tedavi edilemezse, insan çabuk ölür.
Yusuf Has Hacib
Kutadgu Bilig
156 Bilginin manasını bil; bak, bilgi ne der: bilgiyi bilen insandan hastalık uzaklaşır.
Yusuf Has Hacib
Kutadgu Bilig
155 Anlayışlı olan anlar, bilgili olan bilir; bilen ve anlayan her vakit dileğine erişir.
Yusuf Has Hacib
Kutadgu Bilig
154 Anlayış nerede olursa, orası ululuk kazanır; bilgi kimde olursa, o büyüklük bulur.
Yusuf Has Hacib
Kutadgu Bilig
153 Buna şahit olarak, işte şu söz geldi; bu sözü işit ve bu hususta sözünü kes.
Yusuf Has Hacib
Kutadgu Bilig
152 Bilgiyi büyük ve anlayışı ulu bil; seçkin kulu bu iki şey yükseltir.
Yusuf Has Hacib
Kutadgu Bilig
151 Tanrı kime anlayış, akıl ve bilgi verirse, o pek çok iyiliklere elini uzatır.
Yusuf Has Hacib
Kutadgu Bilig
Allah insana bilgi verdi. İnsan bilgi sayesinde yükseldi. Allah insana anlayış gücü verdi. İnsan anlayış gücü sayesinde anladıkları ile düğümleri ve sırları çözdü.
150 Ona bilgi verdi ve insan bugün yükseldi; ona anlayış verdi ve böylece düğümler çözüldü.
Yusuf Has Hacib
Kutadgu Bilig
Tanrı insanı en güzel şekilde yarattı, insanı seçti ve yücelere yükseltti. İnsana fazilet, bilgi, akıl ve anlayış gibi güzel huylar verdi. İnsana gönül verdi, insana dil ihsan etti, insana güzel biçim, güzel tavır ve güzel hareket ihsan etti.
149 Ona hem gönül verdi, hem de onun dilini açtı; ona güzel biçim, güzel tavır ve hareket ihsan etti.
Yusuf Has Hacib
Allah insanı yarattı ve ona kendi ruhundan üfürdü. Onu seçti ve makam olarakda yükseltti. İnsana bilgi, akıl, fazilet, anlayış ve fikir şeyleri nasip etti. Yaratılmışlar arasında onu en üstün varlık kıldı.
148 Tanrı insanı yarattı, seçerek yükseltti; ona fazilet, bilgi, akıl ve anlayış verdi.
Yusuf Has Hacib