Yunus Emre Behey Kardaş

Hakk’ı bulmak isteyen insan, Hakk için Hakk’a yarar amel işler. Bir mürşidi kamilin elinden tutmayan tarikat sırrına eremez. İnsan önce tevhidi bilmeli, tevhid insanın nefsini dize getirir. Her insan kendini bulamaz, Hakk takdir etmeyince, aşkın deryasına girmeyen, tarikat denizinde yüzemez. 
 
Be hey kardaş hakk’ı bulam mı dersin
Hakk’a yarar amel işlemeyince
Tarikat sırrına erem mi dersin
Kamil mürşid sana söylemeyince
Özenirsen gardaş, tevhide özen
Tevhiddir nefsinin kalasın bozan
Hiç kendi kendine kaynar mı kazan Okumaya devam et

Victor Hugo Judith Gautier’e

Ölüm ile güzellik iki kardeş gibidir birbirine derinden bağlı. Biri karanlıktır, diğeri ise aydınlıktır. Bir bilmece gibidirler, saklı birer hazine gibidirler. İhtiyar bir adamın genç ve güzel bir bayana olan aşkı gibidir, ölümün güzelliğe olan aşkı.
 
 
Ölüm ile güzellik iki şeydir çok derin 
Karanlık verir biri, diğeriyse gökmavi 
İki kardeş çok korkunç, ve de bol, gür, verimli 
İçerirler bilmece, aynı zamanda gizi
Ey hanımlar, ses, bakış, siyah sarışın saçlar
Cezbediniz seviniz, parlayınız durmadan 
Ey inciler denizde dalgalara karışan
Karanlık ormanlarda, ey parıldayan kuşlar
Judith’le kaderimiz birbirimize çok yakın 
Sanılacaktı görsek, yüzümüzde ve sende  Okumaya devam et

Pir Sultan Abdal Bir Nefescik Söyliyeyim

Aşk harmanında yıllarca savruldum, hem aşk ile elendim hem aşka yoğruldum, kaynar kazana girdim aşk ile kavruldum, aşk meydanında yetmeye geldim.
 
Bir nefescik söyliyeyim
Dinlemezsen neyliyeyim
Aşk deryasın boylayayım
Ummana dalmağa geldim
Ban Hak ile oldum aşna Okumaya devam et