Canıma can geldi, temiz pak, tozdan topraktan arınmış, iyi bak bu güzel konuğa deli gönül, sohbet et, konuş, aşk şarabı sun, fazlası yasak zaten.
Temiz bir can gelmiş, ne toz, ne toprak
O dünya konuğuna, burda iyi bak
Otur, biraz sohbet et, sabah şarap sun
Birazdan diyecek ki, Sonrası yasak
Ömer Hayyam
Benim aşkım su gibi berrak ve temizdir. Başkalarının aşkı hep şekil değiştirir, benim sana olan aşkım her zaman sabittir.
Temizdir benim aşkım, sudan berraktır
Bu aşk oyunu bana helaldir, haktır
Hep şekil değiştirir ellerin aşkı
Şu aşkımda en küçük fark bile yoktur
Ömer Hayyam