Konstantinos Kavafis Anımsa, Beden

anımsa, beden, ne denli sevilmiş olduğunu değil yalnızca,
o uzanmış olduğun yatakları değil yalnızca,
ama o arzuları da anımsa: Gözlerde
senin için sakınmadan parıldayanları
ve senin içinde titreşen arzuları
ve bir engel yüzünden gerçekleşmemiş olanları.
şimdi her şeyin geçmişte kaldığı şu anda
kendini vermiş gibisin neredeyse bu arzulara Daha Fazlasını Oku

Konstantinos Kavafis Kaleler İsimli Şiiri

Düşünmeden, acımadan, utanmadanKonstantinos Kavafis

Yüksek kaleler kurmuşlar dört yanıma
Umutsuzluk içinde böyle hep
Bir şey düşünmez oldum alın yazımdan başka
Dışarıda görülecek bir sürü işim vardı
Ben nasıl sezmedim kaleler kuruldu da
Ses seda işitmedim çalışan işçilerden
Habersiz kapadılar beni dünyanın dışına

Konstantinos Kavafis