Çok kötülük yaptım çok isyanım o yüzden büyüktür. Ama hiçbir zaman umudumu kesmedim, sarhoş bile ölse bu beden Tanrı’nın rahmeti büyüktür.
Büyükse de isyanım, kötülüklerim,
Yüce Tanrı’dan umut kesmiş değilim;
Bugün sarhoş ve harap ölsem de yarın
Rahmete kavuşur elbet kemiklerim.
Ömer Hayyam
Çok kötülük yaptım çok isyanım o yüzden büyüktür. Ama hiçbir zaman umudumu kesmedim, sarhoş bile ölse bu beden Tanrı’nın rahmeti büyüktür.
Büyükse de isyanım, kötülüklerim,
Yüce Tanrı’dan umut kesmiş değilim;