İçkiye bu kadar düşkün birinin gül zamanın geldiğinin farkına varıp tövbe edip Mevlayı bulması ne kadar güzel bir şeydir. Sarhoşluğu bırakıp ayık hale gelmesi ne kadar güzel bir şeydir.Yol yakın iken ömür bitmeden gel sen ey insanoğlu tövbe et.
Her gün her gece içmek, bitmeli; tövbe
Dolu kadehi artık itmeli; tövbe
Tam şimdi gül zamanı, her yer gül olmuş
Tanrım; artık tövbeye etmeli, tövbe
Ömer Hayyam
Ömer Hayyam Rubai
İçkiye bu kadar düşkün birinin gül zamanın geldiğinin farkına varıp tövbe edip Mevlayı bulması ne kadar güzel bir şeydir. Sarhoşluğu bırakıp ayık hale gelmesi ne kadar güzel bir şeydir.Yol yakın iken ömür bitmeden gel sen ey insanoğlu tövbe et.
Her gün her gece içmek, bitmeli; tövbe
Dolu kadehi artık itmeli; tövbe
Tam şimdi gül zamanı, her yer gül olmuş
Tanrım; artık tövbeye etmeli, tövbe
Ömer Hayyam