Ey insan ne kazandın şu fani dünyadan, hiç ölmeyecek gibi sarıldın bu yaşama, şimdi bak ne kaldı elinde koskocaman bir hiç, soru sorup üzme beni bak ne kaldı elimde hiç.
Ne kazandım dünyadan? Sorulunca: Hiç.
Şu kısacık yaşama sarılınca? Hiç.
Yanan neşe mumuyum, üzme boşuna;
Cem elinde kadehim, kırılınca: Hiç.
Ömer Hayyam
Ey insan ne kazandın şu fani dünyadan, hiç ölmeyecek gibi sarıldın bu yaşama, şimdi bak ne kaldı elinde koskocaman bir hiç, soru sorup üzme beni bak ne kaldı elimde hiç.
Ne kazandım dünyadan? Sorulunca: Hiç.
Şu kısacık yaşama sarılınca? Hiç.
Yanan neşe mumuyum, üzme boşuna;
Cem elinde kadehim, kırılınca: Hiç.
Ömer Hayyam